大家好，这里是鵺枫汉化组。
一些圈内的相关人士可能在2021年十月前后看到过有关这个项目的最初的预告贴，如果您没有看到也不要担心，可以从这里https://tieba.baidu.com/p/7571671967?pid=141630557840&cid=#141630557840访问原本的帖子。
进入2022年，在经过此前十三个月的筹备与汉化之后，我们已经拥有了几篇上万字数的rpy格式文件，一个Demo还有一个有12个素材且数目仍在不断增加的文件夹。此外，我们还有了数量可观的成员共同参与本项目的汉化。
在此期间，我们还有了两个较为满意的词语——《夫复何求》和《曲终人散》。另外，还有几个尚待成型的词语，其中一个现在被作为《安全气囊》的章节名称。
但十三个月以来，我们仍然在各个方面止步不前——以至于在制作本项目的宣传海报时甚至遇到了没有可添加的视觉元素的问题。我们期待有能力的视觉元素能够与我们联系，将整个作品做好，将每一个细节都做得尽善尽美。
为了扩大项目组规模，我们做出了大量努力—— 在 forum.monika.love 等各社区发布招募信息，不久前还在 reddit 发布了本项目的第一个国际化招募帖。但是，这收效甚微。
在国内发布的招募，不是所能联系到之人爱莫能助，就是根本无人理会；在 reddit，发布的帖子至今还没能通过该 subreddit 管理员的审查；还有第一个在小范围内试验的宣传片，更是毫无悬念地以失败告终。
我们知道，作为一个人数不多的团体，想要把这所有一切完成，任重而道远；但我们真的期望有那么一个光明的未来，那是一个所有有梦想的创作者们都能实现愿望的时刻。
以上是我，代表《曲终人散》项目组想要说的一切。
我说完了。
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
接下来是有关《曲终人散》的信息。
鵺枫汉化组 内部信息部分
项目编号：E-202110-11
保密等级：6级
项目管理者 / 负责人：Batebri
参与人员：
鵺枫汉化组计算机与网络技术分支 - Batebri
鵺枫汉化组文学创作分支 - 樱花，正义的伙伴
鵺枫汉化组社群组织分支 - 纸心，清何
鵺枫汉化组数字化软件应用分支 - ddy, 京子林
汉化计划（2021.10 - 2023.1）
下一步将完成新的一章剧情，即主角和夏树吃完饭推进到打雪仗的部分。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————
参与开发
我们期待您参与到我们的汉化当中。要加入我们，您可以通过发邮件到 zhixin666@vivo50.club 来与项目的负责人取得联系，也可以搜索586283250加入鵺枫汉化组的QQ群。在点击“公告”按钮后，您可以找到关于加入鵺枫服务器的详细指导。另外，《曲终人散》项目组主要在此通过一个专门的子群讨论开发事务。
