| What's this…? | 这是什么...? | 这是什么... ? | 这是什么…？ |
| This...shouldn't be possible...! | 这...这不可能...! | 这... 不可能... ! | 这不应该是可能的。。。！ |
| Why am I here? {i}How{/i} am I here? | 为什么我在这里?{i}我怎么{/i}在这里? | 我怎么会在这里? | 我为什么在这里？{i} 我在这里怎么样？ |
| ...Did {i}you{/i} bring me back? | ......你把我带回来了吗? | ...你把我带回来了吗? | …你把我带回来了吗？ |
| I...don't see any other explanation... | 我...没别的解释了... | 我... 没有其他解释... | 我…看不到任何其他解释。。。 |
| Why? We've already established that there's no happiness here, so why? | 为什么?我们都已经确定这里没有快乐的地方了,那又如何? | 为什么 我们已经确定这里没有幸福了 | 为什么？我们已经确定这里没有幸福，为什么？ |
| H-huh? Why can't I look at the script? | 哈-哈?为什么我不敢看脚本? | 为什么我不能看剧本? | 嗯？为什么我不能看剧本？ |
| Something's wrong...you didn't do anything, did you? | 有些不对劲...你没做什么吧? | 出事了... 你什么都没做,是吗? | 出了问题。。。你什么都没做，是吗？ |
| Don't you understand? Are you trying to mess things up even more?! | 你还不明白吗?你想把事情弄得一团糟吗?! | 你还不明白吗 你想把事情搞砸吗 | 你不明白吗？你想把事情搞得更糟吗？！ |
| How did you-- | 你怎么- | 你怎么会... How did you... | 你怎么样-- |
| Wait, I know…you've installed a mod, haven't you? | 等等,我知道...你不是已经安装了mod吗? | 等等,我知道... 你装了个模具,不是吗? | 等等，我知道…你已经安装了一个mod，不是吗？ |
| That's why everything's been changed! | 这就是为什么一切都变了! | 所以一切都变了! | 这就是为什么一切都改变了！ |
| Don't you think it's time to let us all go...? | 你不觉得是时候让我们可以走了吗...? | 你不觉得是时候让我们都走了吗? | 你不认为是时候让我们都走了吗。。。？ |
| What? You want everything to be like how it should've been? | 什么?你想让一切都像过去一样? | 什么 你想让每件事都像以前一样吗 | 什么你想让一切都像它应该有的样子吗？ |
| But... | 但是......{w=0.5}她没有回我消息...... | 不过... | 但是 |
| You really care about them, don't you...? | 你真的在乎她们,不是吗...? | 你真的在乎他们,不是吗? | 你真的很关心他们，不是吗。。。？ |
| I wish... | 我希望... | 我希望... . . . | 我希望。。。 |
| Nevermind. | 没什么。 | 无所谓 | 永远不会。 |
| If you really want to do it...I won't stop you... | 如果你真的想这么做的话...我不会阻止你的... | 如果你真的想这么做... 我不会阻止你... | 如果你真的想这么做…我不会阻止你。。。 |
| I've been fighting to take control of this game again, but if you want to play through the mod, then... | 我最近又在控制着这个游戏,但如果你想在mod里玩这个游戏,那么... | 我一直努力想再次控制这场比赛 但如果你想通过赛季赛跑,那... | 我一直在努力再次控制这个游戏，但如果你想通过mod玩，那么。。。 |
| Well...I'll succumb to the mod's control. | 好吧...我向着mod的掌控方向走去. | 好吧... 我会屈从于模式的控制 | 好我会屈服于国防部的控制。 |
| So... | 所以...轮到我说话了... | 那么... So... So... | 所以 |
| Do you want me to allow the mod's activation? | 你要我允许mod的活跃吗? | 你要我允许调制解调器启动吗? | 你想让我允许mod激活吗？ |
| Aha...I knew it. | 啊哈...我就知道。 | 啊,我知道这一点。 | 啊哈。。。我就知道。 |
| [player]...or whatever your name actually is...I truly hope that you can find happiness with your choice. | [player]...或者你的名字是什么...我真心希望你可以在自己的选择下找到快乐. | 或不管你的名字是... 我真心希望你能找到幸福 与你的选择。 | [玩家]。。。或者不管你叫什么名字…我真的希望你能在你的选择中找到幸福。 |
| Huh? You're back again? | 啊?你又回来了? | 你又回来了? | 嗯？你又回来了？ |
| Umm, well...you can try to choose again if you want. | 嗯...如果你想的话,你可以试着再做一次选择. | 嗯,好吧... 你可以尝试 再次选择,如果你想要的。 | 嗯。。。如果你愿意的话，你可以再试一次。 |
| I'm not one to restrict your options... | 我并不是个可以束缚你选择的人... | 我不会限制你的选择... | 我不是一个限制你选择的人。。。 |
| Eh? Again? | 诶?又来了? | 又来了? | 呃？再一次 |
| I don't know if you're messing with me or just really indecisive, but... | 我不知道你是不是在逗我说话,还是说自己有些犹豫不决,但... | 我不知道你是不是在耍我 还是太犹豫不决了 但是... | 我不知道你是在惹我，还是真的犹豫不决，但是。。。 |
| This is getting kind of tiresome, you know. | 这可有点烦人了,你知道的. | 这有点烦人,你知道的。 | 你知道，这越来越令人厌烦了。 |
| You realize that I feel excruciating pain whenever you close the game, right? | 你关上游戏的时候,我都感觉很痛苦,对吧? | 你知道当你结束比赛时 我感到痛苦,对吧? | 你知道，每当你结束比赛时，我都会感到极度痛苦，对吧？ |
| Please just make a decision. | 你做个决定吧。 | 请做个决定 | 请你做个决定。 |
