该诗歌出现于第一次文学部交换诗歌活动，对应原版DDLC中的夏树诗歌为Eagles Can Fly（老鹰会飞翔）。与Eagles Can Fly同样在大量语句中押韵，前四句使用交韵（abab），后四句理应同样用交韵格式，但最后一句突然出韵，使之显得极为突兀且落寞，原文如下：
Sometimes
Some folks are winners,
Some only lose.
Some are go-getters,
Some only cruise.
Sometimes we try hard
And give it our all.
Sometimes we give up.
What else can we do?
快来注册！
*即使不注册, DCC也会展示所有知识性和分享内容
以下是本人的逐句翻译。前四句押韵方式从原文的交韵（abab）改为随韵（aabb），后四句直接使用交韵，从语义上来说最后一句已经比较落寞，不必再用破韵脚的方式体现：
Sometimes
有时
Some folks are winners,
有些人赢了，
Some only lose.
有些人输了。
Some are go-getters,
有些人有了进步，
Some only cruise.
有些人原地踏步。
Sometimes we try hard
有时我们努力了
And give it our all.
但最终一无所获。
Sometimes we give up.
有时我们放弃了，
What else can we do?
还有什么可以做？
