とんぼ -- 長渕剛
以下为我改编修正自机翻的半自译，不押韵或符合原歌词断句。
把嘎吱作响的脚步声刻在柏油路上，我想继续做我自己。审视有着这样愿景的内心，数着无法忍受的夜晚，在无法逃脱的黑暗中，今夜我也沉沉睡去。我对花之都大东京向往的要死，拎着单薄的手提包一路向北。苦涩的风沙灌入嘴里，我的正直之心被现实扭曲，如今只觉寒冷刺骨。
啊，幸福的蜻蜓，你要去向何方？幸福的蜻蜓，吐舌笑而不语。
明天开始冬日寒风将要横行吹拂，即便如此我还是对我的生活感到羞耻。感受脚底的寒冷，数着冰冷的夜晚，我深爱这城市又痛恨着它。我就是那个憧憬东京向往的要死的大蠢货，在一个没有立足之地的城市装作浑然不知的伫立，饮下愤怒的苦酒，刻骨铭心。
啊，幸福的蜻蜓，你要去向何方？幸福的蜻蜓，吐舌笑而不语。
差不多十年前回到X圳时首次听到这首歌。有人评论说自己用了差不多十年听懂它。我发现我也是。
--我也是个对花之都大东京向往的要死、后来又恨之刻骨的蠢货。岭南的一线大都市，被诅咒的繁花盛开的地方。没有回忆，没有过去，没有未来。在那里没有人会得到幸福。我丢掉的东西有点多但悔之晚矣。
