And in the eyes of the people there is the failure; and in the eyes of the hungry there is a growing wrath. In the souls of the people the grapes of wrath are filling and growing heavy, growing heavy for the vintage.
在人民的眼睛里，是失败；在饥饿的人们的眼睛里，是滋长的愤怒。在人民的灵魂里，愤怒的葡萄正在饱满、沉重地成长，沉重地等待着收获期的来临。
——约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》
