NeuraxWorm 在markdown里，在一对星号间的词会表现为斜体、两对星号间的词会变成粗体 * Hello World Hello World 但是这里意外地，下划线似乎也有和星号一样的功能 _ Hello World Hello World 这是一个怪异的bug，还是说是我自己的问题？ 我的问题，下划线确实在markdown里具有和星号一样的功能
Shiroyama.W sampletext (sampletext) sampletext (*sampletext*) 你潭看上去是两个都能用。 上面那行甚至能吞我在斜体里加的额外的下划线。在斜体里复用星号就不会被转译为格式。
Shiroyama.W 这么一说我想起来为什么GPT总是吞我的Markdown了。大概率是识别成给它看的指令而不是原文文本了。我得加一堆提示词才能让它勉强保留这些东西并且不完全，最后还是得我自己手动处理。生物形式的bot处理电子形式的bot的输出了属于是。 除了下划线之外bro还会把\left\right和一部分大括号当成是给他看的，然后吃了不给我吐出来。恼的。
Shiroyama.W #6 Vadera 神医，这条掺进去解决了我之前遇到的100%的问题 现在校对一下就能整段复制粘贴了，翻了一部分还没发现丢东西的现象 补：好吧还是发现了LLM对markdown擅自改动的痕迹，校对不可避免。不过整体而言工作量少多了。
Vadera #7 Shiroyama.W 我忘了openai能不能导出html了，能导出的话肯定是看网页上输出对了自己提取内容更方便 如果用api的话也没有上述问题。如果有gemini pro，ai studio还可以嫖200刀额度
Shiroyama.W #8 Vadera 我之前试过让它直接导出tex是可以的，我想html应该也行。 不过之前测试时几千行的东西它处理到一半就不知道跑偏到哪里去了… 或者干脆不翻译了。所以我目前在分段落输入然后自己手动处理，它什么时候中间忘了提示词就重新提示，或者对话太长劣化了手动开一条新的。 要处理的东西太多太杂了，大量文本和markdown混在一起，以及有很多不需要翻译的东西，实在没法完全信任它处理长段落。 我再研究研究怎么更好的偷懒… 不过也快翻完了其实。我再做几天牛马就可以从这个活跑路了（x）
