血字的研究
这个话题告诉我们好好写字是多么的重要
不然连汉化者都看不懂
（在这里感谢@Pizza Hime 以及其他几位爱好者的汉化，是全英文估计我就玩不下去了）
好了进入正题。
一开始看到这么乱的字我也很苦恼啊
但是我们认真地研究一下可以发现
其实这是作者使用的一种Absolutely disgusting(确实)的字体
既然是同一种字体 那么各个字母的写法就是一样的了
我们可以从简单的 没有重叠的单词开始研究
比如第二行的BAG
……
在摸索了近五分之一页的单词后
我们终于大概了解到了这首诗的标题是什么了
MDPNFBO JRFP
妈的怕你发飙哦 贱人放屁
我们谷歌后发现了DDLCWIKI上有关于有关于这首诗的原文
鉴于steam会吞wiki链接
(转者注：wiki没了)
这里甩一个steam讨论里的链接:
https://steamcommunity.com/app/698780/discussions/0/1483232961041079620/
然后我们就可以对这首诗进行翻译了
在这里可以看出我们的Yuri酱真的是学富五车
通晓医学语言学地质学生物学化学材料学计算机科学心理学等等等等……
很让人怀疑作者是不是一名对paper，final怨念极深的大学生
（而且粉丝包里的文档也有说这个游戏是作者在逛校园时想出来的）
当然也是有一些拼错了的单词的
在诗的末尾还是有些正常的内容的
不是研究生专业词汇了
而是一首小诗
Fresh blood seeps through the line parting her skin and slowly colors her breast red. I begin to hyperventilate as my compulsion grows. The images won’t go away. Images of me driving the knife into her flesh continuously, ♥♥♥♥♥♥♥ her body with the blade, making a mess of her. My head starts going crazy as my thoughts start to return. Shooting pain assaults my mind along with my thoughts. This is disgusting. Absolutely disgusting. How could I ever let myself think these things? But it’s unmistakable. The lust continues to linger through my veins. An ache in my muscles stems from the unreleased tension experienced by my entire body. Her Third Eye is drawing me closer.
渣翻：鲜血从她的皮肤之间的细缝中渗透出来，逐渐将她的胸前染红。我的呼吸随着心中欲望的疯长不断地加快。这种欲望一直萦绕在我的脑海，我不断地幻想着把刀刺进她的肉体，用刀锋狠狠地蹂躏她的身体，把她弄得一团糟。此时我的理智逐渐恢复过来，我的头脑一阵眩晕。一阵像被闪电击穿般痛苦冲击着我的思绪。这真恶心。无比恶心。我怎么能让自己想这些事情呢？但毫无疑问，欲望依旧在我的血管里徘徊。我的肌肉中有一股无法释放的张力，这股张力带来的疼痛传遍了我整个身体。她的第三只眼把我拉得更近了。
又是第三只眼
另外
有兴趣的朋友可以对我未翻译的内容进行研究
下附字母表
字体网站，大家可以去感受一下：https://www.dafont.com/damagrafik-script.font
彩蛋：@Ben 补充
在Yuri死的时候查看历史记录
可以看到Monika写下的一段话
