IP Guidelines
本页详细介绍了与DDLC和DDLC Plus相关的同人内容指南。该指南将解释在与DDLC相关的Fan Content（暂译同人内容）方面，你被允许做什么，以及你不被允许做什么。
声明
这些准则并不授予任何DDLC相关同人内容的版权许可。尽管有这些指导原则，Team Salvato保留对任何侵犯版权的内容发出正式删除请求的权利。这包括使用官方DDLC和DDLC Plus资产的内容，以及包括属于Team Salvato的任何知识产权（IP）的内容。此外，本页面可在任何时候修订，恕不另行通知。
本页最后更新时间：2021年7月12日
Fan Work（暂译同人作品）
"同人作品 "是指包括属于Team Salvato的IP的任何内容。有关内容包括但不限于艺术、音乐、动画、写作、视频、网站、应用程序和游戏。本指南适用于任何发生在DDLC宇宙或包括DDLC的人物、设定或故事情节的同人作品。同人作品不包括由签约艺术家、设计师和Team Salvato的其他合作伙伴正式授权的作品。
对于艺术家如何选择在他们的同人作品中描述DDLC的人物、背景或事件，没有任何限制。我们重视艺术自由，不会仅仅因为我们不同意其内容，或者因为其与官方的描述相冲突而针对同人作品。
同人作品的实体版本可以由独立艺术家在当地以有限的产量进行销售（例如，在展会上）。独立艺术家也可以在网上销售他们的同人作品，如果他们经营自己的网店并制造/运送自己的商品。艺术家不得通过将艺术作品上传到为你销售艺术作品的大规模生产网站（如Redbubble）来销售DDLC同人作品。艺术家不得以任何形式出售官方资产的编辑版本。
同人作品必须与DDLC宇宙有某种联系--你不能将Team Salvato的IP用于不被认为是DDLC衍生品的项目（例如，使用DDLC角色来代表一个本身不是DDLC衍生品的网站或产品，或将DDLC角色作为数字头像或vtuber用于本身不是同人作品的内容创作）。
有意通过上述以外的任何方式制作DDLC同人作品进行销售的企业或公司应与我们联系，以获得授权或许可。
包含官方DDLC资产的同人作品
一些艺术家选择在他们的同人作品中包含由TeamSalvato创造的资产。这些资产包括但不限于DDLC游戏（包括DDLC Plus）或DDLC相关营销/宣传材料中包含的任何艺术、音乐、写作或代码。
这类同人作品的例子可能包括包含DDLC资产的游戏、网站、视频或音乐。本类别还指官方资产或资产组成部分的编辑、再造或改变的版本。这可能包括包含DDLC官方作品的图形设计或艺术作品，或者对DDLC的音乐或其他音频进行采样的同人音乐。
任何包含官方DDLC或DDLC Plus资产的同人作品，在任何情况下都不得在线或离线销售。不得以任何方式从这些同人作品中获利，但根据美国《FAIR USE Act of 2007》构成公平使用的同人作品除外。例如，游戏评论视频、学术文章或评论视频通常符合公平使用的要求。艺术家有责任了解公平使用和设计合格的内容。
禁止直接上传或托管DDLC或DDLC Plus资产，除非是作为同人作品的一部分使用。不得从这些上传中获利。
包含官方DDLC或DDLC Plus资产的同人作品不得用于创建新的游戏。例外情况是必须修补到官方游戏中的MOD。详情请见 "MOD "部分。
Fan Game（暂译同人游戏）
"同人游戏 "是指任何作为游戏的同人作品。这也包括不包含官方DDLC资产的新游戏，以及DDLC或DDLC Plus的MOD。
你不允许在任何应用商店（包括Steam、Google Play商店、苹果应用商店、微软商店、GameJolt、itch.io或任何其他商店）重新发布DDLC、DDLC Plus、同人游戏或MOD。你不得将DDLC、DDLC Plus或任何同人游戏或MOD移植到这些平台。你不可以创造、复制或分发任何旨在代替官方DDLC游戏的同人游戏。禁止任何替代DDLC或DDLC Plus的同人游戏，包括MOD，或者暗示它应该在原始游戏之前玩。这包括增加或改变官方DDLC游戏内容的MOD，包括但不限于新的艺术、新的场景、新的视觉效果或配音，或从DDLC Plus中提取功能或内容并移植到原始游戏的MOD。同人游戏只能在假设玩家已经完成了原版DDLC游戏，并且正在寻找同人内容的情况下创建。
一个常见的例子是让玩家花更多时间与部员相处的同人游戏，可能包括新的故事弧，或满足玩家对额外对话的渴望。这些游戏通常被认为是可以的，因为它们公平地给DDLC社区提供了新的粉丝写的故事内容。任何暗示新玩家应该玩它而不是DDLC或DDLC Plus的同人游戏或MOD是不允许的。
同人游戏不应该以任何方式混淆玩家，使其可能与官方DDLC内容有关。游戏也不应该被误认为是DDLC本身，或者是DDLC的官方指南或附加内容。这包括游戏在下载前后的显示方式（例如，与DDLC过于相似的标题或下载页面可能会使玩家混淆）。
源自DDLC Plus的功能、场景和资产不得被移植、复制或包含在MOD或同人游戏中。原版DDLC的MOD应该只使用原版游戏中的资产，以及你自己创造的任何资产。同人游戏和MOD不应试图复制或取代DDLC Plus。
官方DDLC资产不能用于独立游戏--它们只能用于必须修补到官方DDLC或DDLC Plus游戏中的MOD。更多详情请见 "MOD "部分。
同人游戏必须是免费的，不得出售。在承载游戏的网站上允许有捐赠链接。然而，同人游戏不得在游戏中包含任何付款或捐赠链接，也不得鼓励玩家在游戏中捐赠、购买商品或向PATREON或其他服务捐款。
同人游戏必须在首次运行时说明它是一个与官方无关的同人游戏。他们必须告知在玩之前应该完成原始游戏，以及提供一个可以下载的官方网站链接（http://ddlc.moe）。
下面是一个免责声明的例子，以方便大家。
这是一个DDLC的同人游戏，不属于Team Salvato。它被设计为只有在官方游戏完成后才可以玩。你可以在以下网站下载DDLC：http://ddlc.moe
Mods
上述关于同人游戏的准则也适用于官方DDLC游戏的MOD，以及DDLC Plus的MOD。MOD是指任何游戏或项目，其内容依赖于对官方游戏的修改，如添加/替换代码、艺术、音乐、写作或其他资产。
任何MOD都不能作为一个完整的游戏发布。它们应该只包含安装MOD所需的文件（通常是添加到DDLC游戏文件夹中的文件）。大多数原版DDLC的mod只需要替换scripts.rpa文件--如果游戏中加入了新的图形，有时需要替换images.rpa。在这个例子中，请仅以这些文件的形式发布你的mod，以便用户将其安装到他们现有的官方DDLC游戏中。对于DDLC Plus的mods，可能需要 "补丁 "或帮助安装mod的程序，但不应该让玩家免费玩游戏，或在下载时包括游戏本身。
关于DDLC Plus的附加说明
尽管在指南的其他部分也有涉及，但本节是为了提高与DDLC Plus特别相关的规则的可见度和清晰度。DDLC Plus是一个商业游戏版本，其所有的新内容都被视为付费内容。例如，支线故事、新音乐、新图片和其他新的游戏资产和功能。这意味着DDLC Plus或DDLC Plus的功能不能被移植到原来的免费游戏中。此外，通过在其他地方托管游戏、将其复制到其他设备或将游戏移植到其他平台来传播DDLC Plus是非法的。在DDLC Plus中，支线故事提供新的背景故事和俱乐部成员之间的互动。受 "侧记 "启发的同人内容是完全可以接受和欢迎的，包括在同人游戏和MOD中。但是，同人内容必须是完全原创的内容--不能借用和/或修改支线故事中的文字或场景。
在DDLC Plus中，有三个背景和原始游戏背景一样，可以在同人作品中使用。
“music room "背景
"stairwell"背景
"morning clubroom"背景
这三个例外是为了在DDLC同人作品中提供更多讲故事的自由。对于所有其他DDLC Plus资产，适用常规规则。在DDLC Plus中，"支线故事 "是新故事内容的正式名称。为了避免混淆，"支线故事 "这一短语只应在提及DDLC Plus中的官方支线故事时使用。例如，粉丝们可能想在DDLC Plus中支线故事的启发下创作自己的小故事。这些故事应该被称为 "支线故事 "以外的东西--例如，"短故事 "或 "基于DDLC Plus支线故事的短故事"。应该充分说明这是同人内容，不能与官方的DDLC Plus支线故事相混淆。
其他内容
这些指导方针不一定是详尽的。如果你希望从事任何与DDLC有关的工作，但这里没有涵盖，或者你不确定具体细节，那么请联系我们以获得澄清。此外，如果你想申请个人例外或改变准则，或报告本页面的错误，请联系我们。
感谢你花时间理解知识产权准则。我们选择发布这些准则并不是为了限制艺术家，而是为了表达我们希望允许他们制作与DDLC相关的内容。我们希望鼓励艺术自由，并希望看到粉丝以多种不同的方式享受DDLC。
