目前MAS已经修复了这个问题：https://github.com/Monika-After-Story/MonikaModDev/pull/9787
如果你碰到了类似的情况，请回档并使用0.12.13版本重新读档

从D0版本开始，汉化补丁会将MAS版本号和补丁版本号显示在标题栏，只将补丁更新至D2对于修复该问题没有帮助
如果你使用安装器，删除masrun并重新运行即可自动更新MAS本体版本