重要: 由于ISP擅自更改网络策略, 目前论坛正在通过备用网络方案服务.

在此期间, 服务可能不稳定或出现故障. 请避免使用高带宽业务如网盘等.

我们正在全力寻找替代方案.

If you're reading through English, please translate the content above. Thanks for understanding.
  • 楼主
  • #6

《请不要在我的墓前哭泣》

【美】玛莉·伊莉莎白·弗莱西西

Do not stand at my grave and weep

不要伫立在我的墓前哭泣

I am not there; I do not sleep.

我不在那里,我没有睡去。

I am a thousand winds that blow,

我是千万缕吹拂的风,

I am the diamond glints on snow,

我是钻石,闪烁在雪地里,

I am the sunlight on ripened grain,

我是成熟谷物上的阳光 ,

I am the gentle autumn rain.

我是旖旎的秋雨 。

When you awaken in the morning's hush

当你在静谧的早晨中醒来

I am the swift uplifting rush

我是腾空升起的雨燕

Of quiet birds in circled flight.

在安静的鸟群中盘旋飞行。

I am the soft stars that shine at night.

我是夜晚中照耀柔光的星星。

Do not stand at my grave and cry,

不要伫立在我的墓前哭泣,

I am not there; I did not die.

我不在那里;我没有逝去。

We will meet under the sun.

——《瘟疫传说:安魂曲》

残酷和美好同时在我们身边,而我们却常常执着于自己的苦难

————《荒野大镖客2》

扯谎并不一定是说假话。实际上,在很多情况下,扯谎是在主动说一些似是而非的话。这使得一件事情远远超过了它的本来面目。我们每个人每天都会做这样的事,纯粹只是为了让生活更方便一些。但是,默尔索跟我们不同,他并不在意方不方便。是什么他就说什么,他拒绝掩饰自己的感受,这种不加掩饰的真实让我们这个社会感到害怕。……
对我来说,默尔索不是一个反面典型,他只是一个可怜人, 一个赤裸裸的人,一个喜欢不带任何阴影的太阳一般的人。他并不是一个麻木的人,他的内心被一种坚决而深刻的情感所驱使,他追求的是一种绝对的真实。这种真实并非负面,它是一种存在于我们生活和感知中的真理,如果没有对这种真理的追求,人类就不可能战胜自我,更不可能战胜世界。
——《局外人》后记,阿尔贝 · 加缪

当你进入实验室时,要像脱下外衣那样放下你的想像力,因为实验操作中不能有一丁点的想像,否则,你对事物的观察就会受影响;而当你翻开书本的时候,你又必须尽可能展开想象的“翅膀”,否则,你就不可能走在别人前面。
——《现代分子生物学》,朱玉贤

  • #11
  • 已编辑

吾心自有光明月,千古团圆永无缺。
———王阳明《中秋》

不管有着怎样差劲的性质,人都能抵抗最坏的道路——《魔法禁书目录》

"To see a world in a grain of sand,"

"And a heaven in a wild flower,"

"Hold infinity in the palm of your hand,"

"And eternity in an hour."
……

“自一粒沙中看见世界“

“于一朵花中观察宇宙“

“以双手来掌控无限“

“用刹那去抓住永恒“
……

——from William Blake - Auguries of Innocence

翻译是自己的版本。

  • 楼主
  • #14
  • 已编辑

“我是动物,这您也知道,我没什么冠冕堂皇的话,他们也没教我怎么说那些话,我也不知道该如何去思考,那些混蛋也不让我去学习思考。如果您真的是…无所不能…无所不知,那么您自然会明白!看着我的心吧,我知道你要的东西全在那里!我从没有将我的灵魂出卖给任何人!它是我的,它是人类的灵魂!把我所想的那个拿走吧,它绝对不是什么阴暗的东西!去他的,这个时候我什么都想不出,除了他说的这些话‘愿这个世界上的每个人都幸福、快乐、自由!每个人都会实现他自己的愿望!’ “

——《路边野餐》

  • 楼主
  • #15

在比利牛斯山脚的营火畔,五十三国语言的合唱是天籁的绝响;在通往山顶教堂的窄巷里,汽油弹沉默了死亡的钟声;在低浅的战壕里,炮灰和弹雨埋葬了人道的鲜血;在死亡谷的山坡上,长出阵亡同伴翠绿的青春;在银绿的橄榄园,他们洒落的理想之花还散发着幽香。

——《橄榄桂冠的召唤》

  • 楼主
  • #16

人类至今已经繁衍了25000年,只有最近的4000年是有意义的。

所以,我们在将近25000年中在干嘛?我们躲在山洞中,围坐在小小的篝火边,畏惧那些我们不懂得的事物——那些关于太阳如何升起的解释,那些人头鸟身的怪物,那些有生命的石头。所以我们称他们为“神”和“恶魔”,并向他们祈求宽恕和祈祷拯救。

之后,他们的数量在减少,我们的数量在增加。当我们恐惧的事物越来越少,我们开始更理智的看待这个世界。然而,不能解释的事物并没有消失,好像宇宙故意要表现出荒谬与不可思议一样。

人类不能再生活在恐惧中。没有东西能保护我们,我们必须保护我们自己。当其他人在阳光下生活时,我们必须在阴影中和它们战斗,并防止它们暴露在大众眼中,这样其他人才能生活在一个理智的,普通的世界中。

我们控制,我们收容,我们保护。

——《scp基金会》The Administrator

6 天 后

un jour je serai de retour près de toi

总有一天我会回到你的身边。

——《极乐迪斯科》

无论是谁 看到翱翔于青空的鸟儿 或许都会想踏上旅途吧

——《奇诺之旅》

阳光肆意的挥洒,将我的青春体现的淋漓尽致。

阶梯狂妄的摆弄,让我的欲望爆发出无限可能。

​微风惬意的掠动,是我的胜利之刻的万丈曙光。

​大海平淡的波动,乃我将自由包容之世间万物。

  • #21

"你不能用痛苦养育一个人,也无法用怒火来让他饱腹。"--游戏《钢铁雄心4》mod《新秩序·欧洲末日》

  • 楼主
  • #23

致瞬息万变之物,及亘古不变之物。——游戏《钢铁雄心4》mod《新秩序·欧洲末日》

他的痛苦俯拾即是,他的惆怅人皆有之
英文原文是this meant nothing to the man to whom he was speaking, who pictured a conventional emotion, a grief that is traded on the market-place, mass-produced.
来自加缪的鼠疫

  • 楼主
  • #25

帝国历488年,宇宙历797年,这一年,莱因哈特·冯·罗严克拉姆二十一岁,杨威利三十岁,两人都正值未来多于过去的年纪。

宇宙的历史又翻过崭新的一页。——《银河英雄传》

  • #26

生活,并非每天走在康庄大道上,而是步上蜿蜒的楼梯。

一旦产生疑问,那从这一刻开始,日子只会越发艰辛难过。

所以,什么都不要想,就这样,一步又一步地向上走去。

楼梯,是没有分岔路口的。

后悔「那个时候要是那么做就好了」是没有意义的。

所谓人生就是一连串的选择,其实是在失败之后,人们回首往事时无用的感叹。

过去连接着现在,现在又连接着未来。

一步,又一步,向前迈进。

走向的是怎么样的未来——

暂时还无从知晓。

《你和她和她的恋爱》