所以说，方块基本上是用来确认特殊的句子结构的。
我们之前的猜想是，Nari语的“主谓宾”结构会被替换成"主宾谓"结构。而一般来讲，位于句首的名词肯定是主语，而动词前面的名词，根据Nari语的结构，是宾语；
但看我们的句子1:
and all other tribes fight.
这里的tribes 也是主语，与一般语法不符，所以被打上了方块标记。
句子2:
"all tribes gave other tongues."->"gave all tribes other tongues."
我们可以很明显地看到，"tribes"作为give 的宾语，被扔到前面去了；而"tongues"同样作为宾语，没有被扔到前面去。也就是说，这里的方块标记起到了一个类似第三格的作用——表示这个词是间接宾语。
句子3：Our work by others must continue.->Our work must (be)continue(d) by others.
这里的方块应该表示，嗯，其对应的动词是一个被动语态。
而且我们能够很明显地注意到，这个句子中的"others"仍然不是continue的宾语。
所以方块的含义我们应该就能猜出来了：方块在单词上时，表示该单词并不符合Nari语传统语法的"主——宾——谓"结构，(一般而言，是表示该名词并不作为后面动词的直接宾语)，而是扮演了一个更加复杂的语法结构的角色。至于具体的作用，可能是主语，或者第三格，或者介词短语，或者是什么东西之类的。总之不是谓语动词的直接宾语。
而方块的数量同样，表达单复数。
