• 创作版MAS汉化

  • Memories of Self-Care & Literature(自我关怀与文学) 5.6.11个人渣翻 #3963

原submod仓库：Barsonvenus/Memories-of-Self-Care-and-Literature: An okay 'Monika After Story' submod (github.com)
已获作者授权

之前只看到3.0版本的汉化，所以个人用qwen粗翻+本人润色了下，如果翻的不好敬请谅解（
因为是个人汉化所以不能确保稳定更新，不过作者在新版本发布的时候我会第一时间翻译的
对于其中几个话题做了一些尽可能贴合原作者的拓展，不过受限于文笔可能不是很行

下载地址：链接：https://pan.baidu.com/s/1tIODXBUSKcGq3Wv1E6HeaA?pwd=0ofj

提取码：0ofj

--来自百度网盘超级会员V3的分享

    快来注册！

    *即使不注册, DCC也会展示所有知识性和分享内容

    1 个月 后

    不嘻嘻，昨天刚下这个子模组，今天就有汉化了，不过这个子模组蛮不错的力荐

    #1 plmn33 谢谢大佬！终于可以更快的使用这个模组了，之前看英文还要慢慢自己翻译

      hero！

      25 天 后

      #2 埃尔娅 我是电脑版的，不过手机端应该也能兼容吧（ 子模组的安装应该和电脑版差不多？

        1 个月 后

        更新6.39

        其实国庆假最后几天就看到更新了，为什么这么久是因为我太懒狗了上公开课真的费力劳心
        有一段没有翻是因为真的不知道怎么翻，但应该不影响，毕竟是拟声词
        链接：通过百度网盘分享的文件：MoSCL.rar
        链接：https://pan.baidu.com/s/1BXoX2FaJOSPb2RVVc6X3Tg?pwd=aup4
        提取码：aup4
        --来自百度网盘超级会员V4的分享

          12 天 后

          红豆泥狗咩纳塞——今天才发现一个bug(喜多下跪.gif
          我还手贱把原来的链接删了，这是新链接：
          通过百度网盘分享的文件：MoSCL(1).rar

          链接：https://pan.baidu.com/s/1d2pidls1NUZfZXsBwkvB4A?pwd=tko5

          提取码：tko5

          --来自百度网盘超级会员V4的分享

          在"无聊的战争"话题里第一次触发会报错，貌似是因为作者没有将定义移到使用文本前（原谅我十分菜鸡的编程水平）

          2 个月 后

          怎么会事，加模组之后启动就报错了

          I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the

          errors listed below, and try again.

          The label bestiechoices is defined twice, at

          File "game/Submods/MoSCL/SCLdialogue.rpy", line 1357 and

          File "game/Submods/MoSCL/SCLdialogue.rpy", line 1379.

          The label asknewcoffee is defined twice, at

          File "game/Submods/MoSCL/SCLfarewells.rpy", line 259 and

          File "game/Submods/MoSCL/SCLfarewells.rpy", line 361.

          Ren'Py Version: Ren'Py 6.99.12.4.2187

            #12 风见篁谙 已解决，附修改后文件

            scldialogue.txt 
            #MESAESTART
    #m "嗯?"
    #m "哦, 亲爱的!"
    #m "有什么想要说的吗?"
    #m "还是想要我?..."

            文件预览无法加载。此文件或已被删除，文件 ID 或已失效。

            sclfarewells.txt 
            init 5 python:
    addEvent(
        Event(
            persistent.farewell_database,
            eventlabel="bye_trumansfarewell",

            文件预览无法加载。此文件或已被删除，文件 ID 或已失效。

              6 天 后
              8 天 后

              折千纸鹤就会出报错，有无大佬看一下是咋回事

              traceback.txt 
              I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While loading <'Image' u'/submods/MoSCL/submod_assets/sprites/origamione.png'>:
  File "game/script-ch30.rpy", line 2141, in script call
  File "game/tl/chinese/config_pythonov/script_fix.rpy", line 40, in script call
  File "game/Submods/SCLdialogue.rpy", line 5195, in script

              文件预览无法加载。此文件或已被删除，文件 ID 或已失效。

                非常感谢大佬的付出 刚下了这个模组还在苦苦用翻译器 而且有时候还不准确 还没我自己翻译的准就是费力费神 非常感谢付出！、

                感谢大佬的付出。

                另外这个mod和优化加载mod存在冲突会导致折千纸鹤报错，如果不是特别需要优化加载mod的可以把submods文件夹下的Utilities删除这样就可以运行

                8 天 后

                现在这个submod更新到7.0.0版本了🫥