#41 BlueStar 咱们不如稍微介绍一下具体的各项进度,哪一天哪个线翻译完全了什么的。贴吧上都发了,论坛上不补个档?

3 个月 后

希望能在过年前看到成品,感谢汉化组www

6 天 后

感谢汉化组——老早以前就玩过了,看着这么长的文本只觉头疼()有大佬们真是太好了!

2 个月 后
2 个月 后

预计时间大概在2024年5-6月发布吧,根据现实情况会有极大概率的跳票和极小概率提前。



一些预告。

打赏

  • 20 分 来自: 苏半夏
    评论: *在墙边快乐地滑滑板

加油!

1 个月 后
1 个月 后

其实两个月前就完结了……但当时我们谁都没注意。虽然纱线的翻译依旧是兰因絮果,总还有槲寄生之吻可以慰藉。

至此本项目目前只有一个文件的初翻还未完成。

1 个月 后
4 天 后

#55 BlueStar blueskies是2023年2月重新被bs汉化委员会启动的项目,距离bs原作发布已经过去五年时间,五年中授权辗转,最终在2024年迎来初翻完结,距离翻译重启已经过去一年四个月,实属不易。初翻的完成仰赖委员会所有人的努力。在这期间我们经历了无数的困难:bs的双语文件由于底层定义变动而报错,最后是 @8天67t9 解决了这个问题;晦涩难懂的诗歌也是 @Robin-Zhang 和我不停讨论才敲定成品;组长 @BlueStar 一直在忙碌的考试之中、 @鵺枫汉化组 (纸心)的生活也多有不易,可他们还在坚持工作……我们确实遇到了很多挑战,但可喜的是这一切都迎来了完结的曙光。

blueskies将于暑假上线,敬请期待

(应该不会跳票吧

另一件事请注意:由于初翻已经完成,我们已经不再招募汉化人员;另:以督工或游玩为名义加入会被拒绝,因为这是一个工作群,不希望被各种事情打扰。

我们会努力工作,成品会在暑假和大家见面!

无人输入