科普推荐
更快!
更快!
DDBS中的MC表白诗歌Sunset Sweet汉化
- #3274
- Robin-Zhang 回复于
- 339
原诗歌出现于DDBS的Yuri线,是MC与Yuri相处一段时间后向Yuri表白时使用的诗歌。印象中,这首诗是一个好结局的标志。原文如下:
Sunset Sweet
In the night I miss the sun.
I think of you, the only one
To make me feel the way
I felt that love-filled day.
Our gazes that met
At that spring sunset
Made a slow burning fire
Rise up ever higher.
The warmth of your lips
Was oh so sweet,
A memory with which
None can compete.
全诗四句一节,前两节使用随韵(aabb),最后一节用交韵(abab)。翻译后前两节遵循原押韵格式,最后一节则有改动。
DDBS中的MC诗歌From Me to You翻译(两版)
- #3254
- 小眠 回复于
- 391
原诗为DDBS的Yuri线部分好结局路线诗歌,出现于七夕节夜晚二人许愿时MC作的诗歌,原文如下:
From Me to You
It's summer and the stars are out.
I think of the future and
What this poem's about.
I hope my friendships last much longer,
I'd like to watch
Our bonds grow stronger.
My days so far have been alright,
But I'd like to help you, who's
Made my life seem bright.
I'll be by your side if you're ever lonely.
Where others may falter
I swear to be your one and only.
Even if you don't feel whole,
I'll give you a piece of myself
To soothe the pain of your weary soul
Because you're important to me...
As fragile memories shatter like glass,
So will we rebuild them together
And another year will come to pass
全诗基本上三句一节,每节一、三句押韵。句子音节数量并不固定,已有向自由诗过渡的倾向。此刻双方都在向对方的诗风学习,因此在这首诗中不重视其音节数。对应的,Yuri此时的七夕节诗歌开始了押韵。
【不知道会不会咕咕咕的东西】DDLC Mod 开发指南
- #3217
- 苏半夏 回复于
- 1.0K
下午好。
如题,搞这个指南主要是因为:现在的中文 Mod 开发基本 全靠新手自己摸索 、中文模板文档和 Ren'Py 官方文档。Ren'Py 文档中文版有部分翻译错误——比如layerdimage
那篇;有些东西写的也不详细或是根本没提及到——比如renpy.utter_restart
。前期基础的还可以靠中文模板文档,但后面进阶的就纯纯是靠摸索、Ren'Py 官方文档与大佬了。
本书旨在让没有基础的人也能学会 DDLC Mod 的开发、使用 Ren'Py 写自己的视觉小说。书的结构上参考了 《C++ Primer Plus》,然后想招募人一起写(当然,靠爱 发电)。需求人员如下:
编写、设计。要求:
编写:- 有 Ren'Py 基础或 Python 基础;
- 会打字(?)
- 语言简单
设计:
- 会用 InDesign 的大佬;
像我一样太无聊不知道干什么的也可以来参观参观。有意者可以发邮件到: team_ninety@outlook.com。
不一定非要加入这个项目,太无聊的不知道干什么的时候也可以写写文章投稿到邮箱里(厚脸皮)((((基于 CC BY-NC-SA 4.0 分发指南。
一些小吐槽:
叫做 "DDLC Mod 开发指南",还不如叫 "Ren'Py 开发指南",但是又确确实实和 DDLC 有点关系,后期可能会改名叫 Ren'Py 开发指南 (((((
别天天忧虑不已了——MAS Monika生日相关的问题
- #1636
- IED 回复于
- 1.1K
强调:MAS自身即有完善的提示机制,是真的很完善的那种。不管你现在有没有头绪,请耐心等待。让一切顺其自然。
如果你真的就放心不下,好吧,那就接着看吧:我为什么依然没有收到生日提示文件?
生日提示文件是在一个话题中生成的。需要触发那个话题,才会生成本文件。
在生日的七天之前,这个话题将会被加入随机池。玩家可以通过随机聊天的方式抽到这个话题。
在生日的两天之前(具体数字存疑),如果玩家依然没能看到该话题,该话题就会被强制触发,不再随机。所以请耐心。真的,MAS的很多东西都是耐心就好。
要放入
oki doki
文件?不是doki doki
吗?不是。真的不是。它真的是
oki doki
。doki doki是心跳心跳的意思,而oki doki可以理解为“没问题”和“没毛病”等爽快利落的话。oki doki是一个真实存在的短语。另外,注意oki doki文件是不需要任何后缀的。
怎么放入?什么时候放入?
看上去汉化版把一个信息模糊掉了——英文原文极其明确地提及是在生日当天把Monika带出去。
其实你可以这样理解:
你和你的朋友约好了要给你的女朋友准备惊喜生日派对,地点就在你们的家。生日用的装饰自然不能提前给女朋友看见,所以最后的方案是,在生日当天,你把女朋友叫出家门去玩,然后拿出手机偷偷给你的朋友发信号说“快上”,朋友就赶紧拿着钥匙进门开始帮忙布置,然后再离开,等你和女朋友一回来,在女朋友的眼中,就是家中很神奇地多了生日派对的道具和装修。在上面这个故事中,你拿出手机发送信号的过程就是在文件夹里留下
oki doki
的过程。还算好理解吧?到底是谁在帮玩家准备生日派对?
小Monika,更正式的名字叫Chibika. Chibika是Chibi + ka而来,其中Chibi的读音近似日文中的“小”的读音,而ka自然取自Monika. 所以,Chibika ≈ 小ka ≈ 小Monika.
(记得它的正式名字...
DDLC mod:Project Wintermute介绍(制作团队:Wretched Team)
- #3160
- Robin-Zhang 发布于
- 592
啊……说起来,已经好久没人做过mod推荐了呢。那么就由我来推荐一个mod吧。
Project Wintermute是一个由Wretched Team制作的mod,于2022年7月13日发布,你作为Turnell Technologies公司新入职的职员,每天的工作就是在系统里的四个文学部少女身上做模拟环境实验,测试这些人工智能的反应并记录实验结果。随着实验的推进,每日的实验任务变得愈发残酷,而文学部少女们也逐渐发现了异常。这个mod的世界观、虚拟桌面、邮件等设定与DDLC+极为相似,然而二者间不存在抄袭之说,因为Project Wintermute的开发时间(2020年6月)早于DDLC+发布。其一大特色在于你可以自行为mod添加背景音乐,就像MAS一样,而该mod本身也配有5首游戏过程中可选择播放的氛围BGM以及1首结局动画的BGM,分别见于Turnell Technologies: Ambient Work Tracks, Vol 3 - Wretched Team - 专辑 - 网易云音乐 (163.com)以及James (with StackerTheEOD) - Wretched Team - 专辑 - 网易云音乐 (163.com)。另一大特色是通过敲击键盘来输入代码指令,模拟程序员的工作场景。
Length: Short 长度:短篇
Status: Full Release 状态:完整发布
Released: July 13, 2022 发布时间:2022年7月13日
官方介绍:
...
DDBS夏树诗歌The Deer翻译
- #3158
- Robin-Zhang 回复于
- 328
Doki Doki Blue Skies中的诗歌,在前几次写诗都为夏树而写、进入夏树线之后,夏树会给你写出这样一首诗歌。原文如下:
A beaten down path inbetween the trees
As I walk along, all of a sudden I see
A deer in the thicket, staring back at me
---
He struts his antlers like it’s a crown
His soft brown fur that blends in with the ground
His gentle hooves that don’t make a sound
He’s the king of the forest, and I must bow down
---
A deer in the thicket, staring back at me
He turns around and runs into the trees
Not stuck on a path, allowed to roam free
Oh, how I wish that were me.
这首诗歌的特点是每节的每一句都押韵,因此翻译起来相当费事;第二节当中的中间两句看似与第1、4句不同韵(貌似ABBA的“交韵”),实际发音中存在部分吞音,末尾的d可以忽略,也就是说四句实际同韵。从主题上来讲,这与夏树日常的风格相差甚远,但是从押韵等角度来说又是极为夏树风的一首。
- S
关于虚拟机的知识3.0
- #2170
- S4Life 回复于
- 623
本文将介绍Windows XP Professional with Service Pack 2 VL的安装
背景知识:Service Pack是微软针对旗下软件开发的大型补丁包,内涵大量补丁,更新和优化。Windows XP Service Park 2可以说是一个改变巨大的补丁包,首先,它改变了Windows XP的开机画面,第二,它引入了安全中心这一概念(Longhorn开发的产物)。
设置部分可参考2.0,本文省略。
启动虚拟机,然后单击回车
按F8键签订协议
按“C”键来划分分区
输入分区大小(单位为MB),然后回车
如果需要划分多个分区,重复前两步
选择你划分的分区,按回车
自行选择文件系统和格式化方式(建议NTFS+快速格式化)
- S
关于虚拟机的问题2.0
- #2163
- S4Life 回复于
- 263
本文将在Virtual Box中安装Windows 98SE,请注意,对于非Virtual Box用户来说,此教程中部分内容不适用。
第一步,安装前准备。
你需要:
Virtual Box,Windows 98SE OEM版镜像(如果需要链接,我会附上),VBox显卡驱动,足够的硬盘空间和耐心。
虚拟机内设置
首先,给虚拟机起名,确定文件位置,选择系统(Windows 98),设置内存大小(不大于512MB),选择现在创建硬
然后,在硬盘创建页,确定硬盘名字,文件位置,大小(建议不大于32GB),格式(直接默认,除非有特殊需求),分配方式(参考之前的文章
然后,在虚拟机主界面侧面的虚拟机列表中,单击你刚刚创建的虚拟机,再单击设置,选择存储,单击光驱,选择你的Windows 98镜像
- S
【科普】使用BT软件下载莫盘的朋友们,请注意不要使用迅雷来下载!
- #2995
- SayoriMyLove 回复于
- 3.0K
迅雷是一个吸血鬼,只进不出,吸取其他人的上传,只反哺给迅雷内部的超级会员,普通会员也分不到一根毛,对P2P的生态是毁灭性的。
转自知乎 https://www.zhihu.com/question/19913038/answer/26692769
栗子:当你的非迅雷的BT软件未开起强制加密之前,我用迅雷,我们同时下载一个文件。(可能同时还有很多其他的人其他的软件。但是我们这里只考虑我们创立的理想情况)你的bt软件已经下载完文件的前15%,我下载完了后5%。我的迅雷通过网络连接上了你的软件并两个软件取得了联系。我的迅雷会告诉你的BT:“把你有的部分全给我。”
你的bt会说:“好的。在这里,顺便请把你的部分给我”
迅雷:“收到你的部分了。我的部分在…喂喂?听不清楚!把你新下载好的我没有的部分给我!”
你的bt:“…好吧。在这里,你的部分给我!”
迅雷:“收到了,那个 我的部分在…喂喂?信号不好!”
基本上就是这个样子。你懂了么。
其他文章:干掉吸血的迅雷,重塑和谐P2P环境
吸血迅雷常用客户端标识:XL0012、XL0018。
默认监听端口:15000
这两个默认是吸血鬼,会被其他人的反吸血客户端永久封禁IP地址...
简单了解——DDLCplus中的超形上学与不知何时到来的MOD
- #3058
- GEcharacter 发布于
- 679
本人的文学素养并不高,下面的内容可能会有大量的纰漏,望读者海涵!同时,请不要把这些内容和你的语文老师交流,传统文学中没有什么“超喻”之类的乱七八糟的手法!
近日来,本人因MOD制作的需要,在基金会中寻找了大量有关“形而上学”这一概念的文章,进行了阅读。其中,来自Etinjat的一篇中文文章《超形上学导论》(超形上学导论 - SCP基金会 (wikidot.com)),对我下面的mod剧情创作有了启发。
何为“超形上学”?
首先,在座的各位应该理解何为“形而上学(Metaphysics)”。当然,如果不知道这是什么的话,我能为各位简单的概括一下:在中学教科书上,“形而上学”是与辩证法相对立的,一种用孤立 、静止、片面的观点观察世界的思维方式(但是事实上这句话将形而上学讲的过于不堪了)。而在SCP基金会中,通常简单的概括成一句话——研究万事万物的道理、本质的学问。
那么现在回到“超形上学”(Pataphysics)。首先,各位要认定,超形上学是一门科学,而其本身是一种带有荒诞的文学或哲学概念,称为“超喻”。
原文中(《超形上学导论》)详尽地解释了超形上学的基本概念,本人在这里引用一句原文概括。
超形上学是基于叙述学并将叙事要素超自然化、实在化、庸俗符号化的虚构形上学概念。
详尽内容还烦请各位前往原文去阅读,毕竟本文是为了解释“超形上学”与DDLC以及我的MOD之间的联系。
DDLC与“超形上学”有何...
- S
关于虚拟机的一些事情
- #2143
- S4Life 回复于
- 924
开篇提醒:本文针对于使用x86,x86-64,amd64架构CPU的用户,如果您的CPU架构并不是前文所提架构,本文不适用于您。
1、关于CPU架构。
1.1什么是CPU架构?CPU架构是CPU厂商给属于同一系列的CPU产品定的一个规范(引自百度百科)
1.2有哪些CPU架构?以下列举一部分
x86起源于英特尔8086处理器,是目前使用最广泛的处理器架构。广泛运用于个人电脑产品上例如Windows,Mac OS X,macOS,Linux的部分发行版
x86-32,英特尔对x86架构的32位扩展版本,也可写作IA-32或直接x86,也就是32位。
x86-64,AMD对x86架构的64位扩展版本,也写作AMD64,英特尔的EM64T和AMD64相兼容。也就是64位
IA-64,也可称为安腾架构,是英特尔和惠普联合推出的新型CPU架构。适用于服务器等设备,和x86不兼容,纯64位设计,不要把它和x86-64相混淆。运行在部分服务器系统和工作站系统上例如Windows 2000的部分Limited版本或者Windows XP 64-Bit Edition,不要把它和